清渓川古本屋街

平和市場1階、本が誘う道のり

東大門市場と言えば、平和市場やミリオレ、斗山タワーなどのショッピングモールが立ち並び、真っ先にファッションが思い浮かびます。しかし、東大門市場ほど奥深い市場もありません。路地裏に沿って枝分かれするように広がり、それぞれが新しいショッピング街を形成しています。東大門平和市場1階の古本屋街もその一つです。ソウルに古本屋ができたのは1960～70年代ですから、もう数十年近くこの街を守り続けてきた東大門と清渓川の番人のような存在です。大型書店を除けば、街の小さな書店さえ見かけることが難しい現代において、まるで古い骨董品を見ているかのようです。

古本屋の店舗は、清渓川沿いに長く軒を連ねています。こぢんまりとした店がひしめき合い、店内外は大人よりも高く積み上げられた本で溢れています。まるで古木の活字が放つ香りが漂ってくるようです。

珍しいソウル探検

清渓川古本屋街には、あらゆる本の歴史が息づいています。1977年に第1回李箱文学賞を受賞したキム・スンオクの『ソウルの月光0章』から、いつの間に古本屋に並んだのか、2009年の受賞作であるキム・ヨンスの『散歩する人々の五つの楽しみ』まで目に留まります。チョ・ジョンレの『太白山脈』全巻がきれいに一まとめにされ、イ・ムニョルの『三国志』シリーズも隣に並んでいます。中には、外国のデザインやインテリアだけを専門とする古本屋もあります。海外の書籍を入手するのが困難だった昔は、かなりの賑わいを見せていたことでしょう。

店内は、二人が肩を擦り合わせながら通るにも狭く感じられます。それでも、どの古本屋でも、必ず一、二人は宝探しに夢中になっています。真昼でも薄暗いその小さな空間は、まるで時間が止まったかのようです。もちろん、古い版を探し求めるコレクターも少なくありません。

一方で、評判だけを聞いて訪れたものの、期待外れで帰っていく人もいます。漠然と安いだろうという期待は禁物です。通常、市価より30％ほど安い価格ですが、希少性、出版時期、保存状態によって多種多様です。しかし、古本の山の中を宝探しのようにさまよう面白さは、今やソウルではめったに体験できない貴重なものです。

清渓川古本屋街についてよくある質問

清渓川古本屋街に一番近い地下鉄駅はどこですか？

清渓川古本屋街に一番近い地下鉄駅は東大門駅（1号線、4号線）です。

清渓川古本屋街はいつできましたか？

清渓川古本屋街は1960～70年代にでき始めました。

営業時間：各店舗により異なります（通常21:00頃まで営業）

電話：02-120

<出典：Visit Seoul提供>