금호영아티스트콘서트, 테너 정강한 독창회

[프로그램]

로베르트 슈만 Robert Schumann

시인의 사랑, 성악과 피아노를 위한 연가곡, Op.48

Dichterliebe, Song Cycle for Voice and Piano, Op.48

눈부시게 아름다운 오월에 Im wunderschönen Monat Mai

나의 눈물에서 꽃들이 피어나고 Aus meinen Tränen sprießen

장미, 백합, 비둘기, 태양 Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne

그대의 눈을 들여다볼 때 Wenn ich in deine Augen seh'

나의 마음을 적시리 Ich will meine Seele tauchen

라인강, 거룩한 강물에 Im Rhein, im heiligen Strome

나는 원망하지 않으리 Ich grolle nicht

작은 꽃들이 만약 안다면 Und wüßten's die Blumen, die kleinen

저것은 플루트와 바이올린 Das ist ein Flöten und Geigen

들을 때마다 들려오는 노랫소리 Hör' ich das Liedchen klingen

한 젊은이가 소녀를 사랑하네 Ein Jüngling liebt ein Mädchen

빛나는 여름 아침에 Am leuchtenden Sommermorgen

나는 꿈속에서 울었네 Ich hab' im Traum geweinet

밤마다 꿈속에서 Allnächtlich im Traume

옛 이야기의 나라에서 Aus alten Märchen winkt es

옛 불길한 노래 Die alten, bösen Lieder

I N T E R M I S S I O N

랜던 로널드 Landon Ronald

삶의 여정

A Cycle of Life

프렐류드 Prelude

깊은 숲속에서 Down in the forest

사랑, 나는 당신을 얻었네 Love, I have won you

바람이 부르네 The winds are calling

떨어지네, 떨어지네 Drift down, drift down

움베르토 조르다노, 오페라 ‘안드레아 셰니에’ 중

from Umberto Giordano’s Opera “Andrea Chénier”

어느 날 푸른 하늘을 바라보며 Un dì all’azzurro spazio

오월의 어느 아름다운 날처럼 Come un bel dì di maggio